韓国国民年金返還一時金外国人完全ガイド（2026年）
韓国で就労し国民年金を納付してきた外国人は、韓国を離れる際に納付した保険料を取り戻すことができます。これを返還一時金と呼びます。加入期間が10年未満の外国人が出国時に申請でき、納付元本と利息を一度に受け取ることができます。
目次
- 1. 返還一時金とは？
- 2. 申請対象と条件
- 3. 返還金額の計算方法
- 4. 必要書類
- 5. 申請方法と手続き
- 6. 申請タイミング（出国前 vs. 出国後）
- 7. 社会保障協定締結国の注意事項
- 8. 返還一時金 vs. 年金受給
- 9. 税金の控除について
- 10. よくある質問（FAQ）
- 11. 相談案内
1. 返還一時金とは？ {#section-1}
国民年金返還一時金とは、年金受給要件（10年以上の加入期間＋満60歳）を満たさないまま韓国を永続的に離れる外国人に対して、これまでに納付した保険料の元本と利息を一度に返還する制度です。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 制度名 | 国民年金返還一時金 |
| 根拠法令 | 国民年金法第77条 |
| 管轄機関 | 国民年金公団（NPS） |
| 受給方式 | 一時金（全額一括支給） |
| 支給額 | 納付元本＋法定利率による利息 |
2. 申請対象と条件 {#section-2}
申請資格
| 条件 | 内容 |
|---|---|
| 国籍 | 韓国国籍を持たない外国人 |
| 加入期間 | 10年未満（120か月未満） |
| 出国状況 | 韓国を離れる予定、または既に離れた方 |
| 年金受給状況 | 老齢年金等をまだ受給していない |
申請できないケース
| 状況 | 理由 |
|---|---|
| 加入期間が10年以上 | 老齢年金受給資格あり → 月額年金の受給を推奨 |
| 老齢年金受給開始済み | 二重受給不可 |
| 社会保障協定の対象 | 協定の条項によって扱いが異なる |
3. 返還金額の計算方法 {#section-3}
返還一時金は、総納付保険料に法定利率を適用した利息を加算した金額です。
計算式
返還一時金 = 総納付保険料 + (総納付保険料 × 利率 × 期間)
利率
国民年金公団が毎年公告する利率（主要銀行の1年満期定期預金金利を基準）が適用されます。
計算例
| 項目 | 例 |
|---|---|
| 加入期間 | 3年（36か月） |
| 月額納付保険料 | 135,000ウォン（月給300万ウォン×4.5%） |
| 総納付元本 | 4,860,000ウォン |
| 利息（約3.0%適用） | 約291,600ウォン |
| 返還予定額 | 約5,151,600ウォン |
正確な見込み額は、国民年金公団コールセンター（1355）または「내연금（マイペンション）」アプリでご確認いただけます。
4. 必要書類 {#section-4}
| 書類 | 備考 |
|---|---|
| 返還一時金支給請求書 | 国民年金公団窓口またはnps.or.krで取得 |
| パスポートのコピー | 有効なパスポート |
| 外国人登録証のコピー | 登録済みの場合は必須 |
| 出国確認書類 | 出国後申請の場合：出国スタンプのあるパスポートまたは出国証明書 |
| 本人確認書類 | 本人確認用 |
| 通帳のコピー | 韓国の口座または海外の口座（海外送金の場合） |
| 委任状 | 代理人が申請する場合 |
5. 申請方法と手続き {#section-5}
3つの申請方法
| 方法 | 内容 |
|---|---|
| 国民年金公団の窓口に直接訪問 | 全国の国民年金公団支社 |
| 郵送申請 | 必要書類を郵送 |
| オンライン申請 | 国民年金電子民願サービス（www.nps.or.kr） |
申請の流れ
- 必要書類を準備
- 窓口・郵送またはオンラインで申請
- 書類審査（通常2〜4週間）
- 支給決定通知
- 指定口座に振込（国内口座または海外口座）
海外口座への国際送金
既に出国されている場合は、海外の銀行口座への直接送金を申請できます。銀行名・口座番号・SWIFTコードが必要です。
6. 申請タイミング（出国前 vs. 出国後） {#section-6}
| タイミング | 申請可否 | 備考 |
|---|---|---|
| 出国前 | ✅ 可能 | 出国予定日が確定した後 |
| 出国後 | ✅ 可能 | 海外からオンライン・郵送申請可 |
| 再来韓後 | ✅ 可能 | 再就業時に再加入可能 |
出国前申請の注意点
出国前に申請しても、支給は出国確認後に行われます。事前に申請しておくと出国後の手続きがスムーズになります。
7. 社会保障協定締結国の注意事項 {#section-7}
韓国が社会保障協定を締結している国の国民については、返還一時金の申請に特別な規定が適用される場合があります。
| 協定の種類 | 返還一時金への影響 |
|---|---|
| 保険料免除協定 | 最初から納付なし → 返還なし |
| 加入期間通算協定 | 両国の期間を合算して10年超えも可 → 月額年金を検討 |
| 通常の返還協定 | 返還一時金申請可能 |
主な協定締結国の状況
| 国 | 協定の種類 | 返還一時金 |
|---|---|---|
| 米国 | 保険料免除 | 最初から免除 → 返還なし |
| ドイツ | 期間通算 | 合算可能；年金選択可 |
| カナダ | 期間通算 | 合算可能；年金選択可 |
| 中国 | 通常返還 | 返還一時金申請可能 |
| ベトナム | 通常返還 | 返還一時金申請可能 |
協定の内容は国によって異なります。申請前に必ず国民年金公団（1355）にご確認ください。
8. 返還一時金 vs. 年金受給 {#section-8}
加入期間が10年以上の場合、返還一時金か月額老齢年金かを選択できる場合があります。
| 項目 | 返還一時金 | 月額老齢年金 |
|---|---|---|
| 受給時期 | 出国後すぐ | 満60歳以降に毎月 |
| 受給総額 | 元本＋利息（一時金） | 長期的にははるかに多い |
| 条件 | 10年未満の加入または選択 | 10年以上の加入＋満60歳 |
| 海外受給 | 可能 | 可能 |
| おすすめ | 10年未満または即時資金が必要な場合 | 長期の老後保障 |
9. 税金の控除について {#section-9}
返還一時金のうち、利息分については源泉徴収税が適用されます。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 元本への課税 | なし |
| 利息への課税 | 利子所得税として源泉徴収（居住者：約15.4%） |
| 非居住者の税率 | 利息に対して20%源泉徴収（租税条約適用で減免可） |
税務上の扱いはお住まいの国と韓国の租税条約によって異なります。税理士にご相談ください。
10. よくある質問（FAQ） {#section-10}
Q. 既に出国していますが、今から申請できますか？ A. はい。www.nps.or.krからオンライン申請するか、郵送でも申請できます。海外の銀行口座への国際送金も可能です。
Q. 申請後、いつ頃返還金を受け取れますか？ A. 書類提出から通常2〜4週間で審査が完了し、指定の口座に入金されます。
Q. 韓国に戻って再就職した場合、以前の年金加入歴は引き継がれますか？ A. 返還一時金を受け取ると、その期間の加入歴は消滅します。再就業後に国民年金に再加入すると、加入期間はゼロからのスタートになります。
Q. 加入期間が10年を超えていても返還一時金を受け取れますか？ A. 10年以上の加入者は原則として月額老齢年金の受給資格があるため、返還一時金ではなく年金を選択することになります。特別な事情がある場合は国民年金公団にご相談ください。
Q. 亡くなった外国人労働者の遺族は申請できますか？ A. はい。加入者が死亡した場合、遺族が遺族一時金を請求できます。必要書類を揃えて国民年金公団にお申し出ください。
11. 相談案内 {#section-11}
国民年金返還一時金は、韓国を離れる外国人労働者にとって重要な権利です。社会保障協定の適用有無、海外送金の手続き、税金の扱いなど複雑な事項は、専門家のサポートを受けることでスムーズに進めることができます。
ビジョン行政書士事務所では、外国人の在留資格および社会保険に関する幅広い相談サービスを提供しています。
無料相談：02-363-2251
関連ガイド：